浣溪沙
清 · 高士奇 · 七言
原文
一片蓝田种不成,浅沙点点密于星
就中最爱小螺青
摩诘细皴添画法,坡翁长供寄吟情
煮泉曾否入茶经
译文 / 白话释义
像蓝田美玉那样的景色无法种出,浅滩上沙粒点点比星星还密集。在这里面最喜爱那小螺般的青色。王维(摩诘)细致的皴法增添了绘画的技法,苏轼(坡翁)长久以来提供了寄托吟诗作赋的情怀。煮这泉水是否被写进《茶经》呢?
注释
山名,在陕西蓝田县东南,古时以产美玉著名。这里是将景色比作蓝田美玉。;中国画的一种技法,用淡干墨涂染以表现山石纹理、峰峦折痕及树身表皮的脉络、形态等。此处指王维绘画的技法。;诗情,指作诗的情思。
赏析
从文学手法上看,首句‘一片蓝田种不成’运用了比喻和夸张的手法,将某种景色比作蓝田美玉,且强调无法种成,极言其珍奇与独特性。‘浅沙点点密于星’则是使用了对比的手法,将浅沙与星相比,突出沙的细密。词中通过提及王维(摩诘)的画技和苏轼(坡翁)的诗兴,运用典故,丰富了词作的文化内涵。在情感表达方面,表达了对所见景色的喜爱之情,如‘就中最爱小螺青’直接点明最爱。在意境营造上,描绘出一幅富有诗意和画意的场景,浅沙、小螺青等景象构建出一种清幽雅致的意境。主题思想围绕着对自然景色的欣赏以及自然与文化(绘画、诗歌、茶经)的关联展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。