浣溪沙
宋 · 何梦桂 · 词·浣溪沙
原文
金紫山前山万重。
山高云密下苍龙。
春来好雨遍三峰。
芳草郊原眠茧犊,垂杨营垒系花骢。
趣归行有紫泥封。
译文 / 白话释义
在金紫山前有着万重山峦。山高耸入云,云雾浓密之处仿佛有苍龙降下。春天里,及时的好雨洒遍了三座山峰。芳草萋萋的郊外原野上,幼犊卧眠;垂柳依依的营垒边,系着毛色斑驳的骏马。兴致勃勃地归去,身上带着皇帝的诏书。
注释
山名,具体所指需根据诗词创作的地域等情况确定。;青色的龙,在这里是对山间云雾的一种形象化想象。;幼犊。犊,dú,小牛。;毛色斑驳的马。骢,cōng。;皇帝诏书。古代皇帝诏书用紫泥封缄,这里指代一种特殊的身份或者使命。
赏析
从文学手法上看,首句‘金紫山前山万重’采用了夸张的手法,极言金紫山山峦的众多,勾勒出宏大的背景。‘山高云密下苍龙’一句中,将山间云雾想象成苍龙降下,充满了奇特的想象,虚实结合,增添了一种神秘的氛围。词的上阕通过描写山、云、雨等自然景象,营造出一种壮阔而富有生机的意境。下阕‘芳草郊原眠茧犊,垂杨营垒系花骢’,选取了郊原上卧眠的幼犊和营垒边系着的骏马这两个极具画面感的场景,以小见大,展现出一片宁静祥和的田园风光,与上阕的壮阔之景形成对比。在情感表达上,既有对自然美景的喜爱之情,也可能暗示了一种对闲适生活的向往。从主题思想来看,既描绘了自然山水之美,也可能暗示了一种远离尘世喧嚣,向往宁静田园的主题。最后一句‘趣归行有紫泥封’则可能暗示主人公有某种特殊的使命或者身份,在赏景之后带着荣耀归去,使整首词意韵深远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。