浣溪沙

元 · 刘秉忠 · 七言

原文
桃李无言一径深。客愁春恨莫相寻。看花酌酒且开襟。
白雪浩歌真快意,朱弦未绝有知音。月明千里故人心。
译文 / 白话释义

桃花和李花默默无语,一条小径幽深。客居的忧愁和春天的怨恨不要来追寻。观赏花朵、斟饮美酒暂且舒展胸怀。如同白雪般的浩歌真是令人畅快惬意,朱红色的琴弦还未断绝就已有了知音。明月照亮千里,寄托着故旧之人的心意。

注释

桃花和李花,常被用来象征美好的事物或时光。;客居他乡所产生的忧愁,因远离家乡和亲人而产生的情感。;用朱红装饰的弦,常用来指代琴瑟等乐器,也象征着高雅的音乐和知音之情。;放声高歌,形容歌声嘹亮、豪迈。;旧友之心,指故乡或故人的心意。

赏析

文学手法方面,整首词运用了借景抒情的手法,通过描绘桃李、小径等景物,抒发了客愁春恨等情感。情感表达上,既有忧愁又有快意,在忧愁中寻求片刻的开襟和解脱。意境营造上,营造出一种清幽、寂寥的氛围,如‘桃李无言一径深’,展现出一种静谧的景象,衬托出诗人内心的情感。主题思想上,表达了诗人在客居他乡时的复杂情感,既有对故乡和故人的思念,又有对当下生活的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。