浣溪沙
宋 · 李之仪 · 词·浣溪沙
原文
玉室金堂不动尘。
林梢绿遍已无春。
清和佳思一番新。
道骨仙风云外侣,烟鬟雾鬓月边人。
何妨沈醉到黄昏。
译文 / 白话释义
华丽的屋舍殿堂洁净无尘。树林的梢头已经遍布绿色,春天已经过去。清朗温和的时节思绪一番清新。她像有着道骨仙风的云外伴侣,又似发髻如烟如雾的月中仙子。不妨沉醉到黄昏时分。
注释
词牌名,本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣沙溪》。;华丽的屋舍。;华美的堂屋。;天气清明和暖。;同‘沉醉’,大醉。沈,读音:chén。
赏析
在文学手法上,上阕通过描写玉室金堂和林梢绿遍的景象,运用了白描手法,简洁而直观地勾勒出环境特点。‘不动尘’写出一种洁净清幽之感,‘已无春’则点明了季节的转换。下阕通过‘道骨仙风’和‘烟鬟雾鬓’的描写,运用了比喻和象征的手法,将所描绘之人比作超凡脱俗的仙人形象,给人一种空灵、缥缈的美感。情感表达上,整首词流露出一种闲适、恬淡的情绪,面对季节的更替,没有伤春之感,反而在清和的时节有一番新的思绪,并且想要沉醉在这样的氛围之中。在意境营造方面,词中构建了一个清幽、超凡的意境,从不动尘的玉室金堂到林梢绿遍的自然景象,再到如仙如幻的人物形象,都让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的清幽世界。主题思想上,表现了对闲适生活的向往以及对超凡境界的一种憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。