浣溪沙
现代 · 卢青山 · 七言
原文
三月喧尘自满街,幽居孤影与身谐,东风无限过楼台
醉抚深心凉似石,闲寻旧梦散如灰
不知春为阿谁来
译文 / 白话释义
三月里喧嚣的尘土自然充满了街道,在幽静的居所中孤独的身影与自身相和谐,东风无边无际地吹过楼台。醉意中抚摸着内心,感觉凉得像石头一样,闲暇时去追寻旧日的梦想,却像灰烬一样消散。不知道春天是为谁而来。
注释
喧闹的尘土,指繁华街市上的喧嚣声和尘土飞扬的景象。;幽静的居所,形容居住环境的安静、偏僻。;孤独的身影,突出诗人在幽居中的孤独感。;春天的风,常被用来象征春天的到来和生机。;感觉凉得像石头一样,形象地写出内心的孤寂和凄凉,仿佛石头般冰冷。
赏析
文学手法方面,整首词运用了对比和象征的手法,如‘幽居孤影’与‘喧尘满街’的对比,‘凉似石’象征内心的孤寂,‘散如灰’象征梦想的破灭。情感表达上,通过对幽居生活的描绘,抒发了诗人内心的孤独、凄凉以及对时光流逝、梦想消散的无奈和感慨。意境营造上,‘三月喧尘’营造出一种喧闹的外部环境,与‘幽居孤影’形成鲜明反差,突出了诗人内心的宁静与孤独。主题思想上,以春天的到来与不知为谁而来为线索,表达了对人生无常、命运不可捉摸的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。