浣溪沙

现代 · 卢青山 · 七言

原文
老杪荒茅藉地花,酒馀人散剩寒鸦,孤飞触遍万条丫
归去炉香衣半润,商量明日怎消他,无聊又向碧栏家
译文 / 白话释义

苍老的树梢下,荒草间夹杂着地上的花朵,酒喝罢人散去后只剩下寒鸦,孤飞的寒鸦触碰到了千万条树枝。回到家中,炉中的香气使得衣服也微微湿润,商量着明天该如何消磨这时光,无聊之际又走向那绿色的栏杆之处。

注释

树梢,末梢。常指树枝的细梢部分。;垫,衬。在这里表示荒草衬托着地上的花。;剩余,余下。表示酒喝完后剩下的状态。

赏析

从文学手法上看,此词运用了白描手法,简洁而生动地描绘出了荒郊野外的景象和人物的状态。情感表达上,通过描绘孤独的寒鸦和无聊的人物,流露出一种淡淡的寂寞和无奈之情。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达对时光流逝的感慨以及在孤独寂寞中寻求慰藉的心理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。