浣溪沙

现代 · 卢青山 · 七言

原文
夜有寒潮月有家,背灯抚膝忆韶华,冷中前事热中茶
茶若有心茶亦冷,月真无意被窗遮,窗间纸语乱如麻
译文 / 白话释义

夜晚有着寒冷的潮水,月亮有它的归宿之处,背对着灯光抚摸着膝盖回忆着美好的年华,在寒冷之中回忆起过去的事情就像在热中品着茶。茶如果有心思那么茶也会变得冰冷,月亮真的是无意被窗户所遮挡,窗户之间的纸仿佛在诉说着纷乱如麻的事情。

注释

寒冷的潮水,常用来描绘夜晚寒冷且带有流动感的自然景象。;美好的时光,多指青春年少时期,常用于表达对过去美好岁月的怀念。

赏析

文学手法上,通过细腻的描写,如‘背灯抚膝’展现出人物的孤独与沉思,‘冷中前事热中茶’将冷与热的对比运用得巧妙,增加了情感的层次感。情感表达方面,深刻地抒发了对往昔年华的怀念以及在寒冷现实中的孤寂之感。意境营造上,营造出一种清冷孤寂的氛围,夜晚的寒潮、被遮的月亮等元素共同构成了一幅清冷的画面。主题思想上,以茶、月、窗等意象为载体,表达了对时光流逝和人生境遇的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。