浣溪沙

现代 · 卢青山 · 七言

原文
撚蒂依回语未开,当时人在杜鹃堆,颊红花映两难猜
瘦蝶初飞疑尚病,新山绿积渐成肥,茫中双燕又回归
译文 / 白话释义

捻着花蕊来回低语却未绽开,当时的人在杜鹃花丛中,脸颊上的红晕与红花相互映衬让人难以猜测。瘦弱的蝴蝶刚开始飞舞仿佛还带着病,新长出的山峦绿意堆积渐渐变得丰满,迷茫之中双燕又归来了。

注释

用手指搓转,这里指捻弄花蕊。;仔细,这里指仔细地捻着花蕊。;鸟名,常指杜鹃鸟,也可指代杜鹃花丛,在古诗中常与思念、哀怨等情感相关。;脸的两侧,这里指脸颊。

赏析

文学手法方面,运用了细腻的描写手法,如‘捻蒂依回’‘颊红花映’等,生动地描绘出人物的神态和场景的氛围。情感表达上,通过对景物和人物的刻画,流露出一种淡淡的惆怅和对往昔的怀念之情。意境营造上,杜鹃堆、瘦蝶、新山等意象构成了一幅富有诗意的画面,营造出一种朦胧、迷离的意境。主题思想上,可能是在表达时光的流转和人事的变迁,以及在这过程中人们内心的感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。