浣溪沙

现代 · 卢青山 · 七言

原文
陌上霜横冷不禁,枯茅断苇自沉凝,渐来风色满孤亭
莫似山形如死寂,又嗟梅意太精神,堪堪箕坐看江平
译文 / 白话释义

田间路上霜气横亘,寒冷得让人难以忍受,干枯的茅草和折断的芦苇独自沉淀,渐渐而来的风势充满了孤单的亭子。不要像山峦那样形状如同死寂一般,又感叹梅花的意态太有精神,正正好地叉开腿坐着看江水平静。

注释

田间的路上,泛指乡间的道路。;霜气弥漫横亘,描绘霜气浓重的样子。;干枯的茅草,常用来形容草木凋零的景象。;折断的芦苇,象征着生命的衰败和脆弱。;沉淀凝聚,形容物体或氛围处于静止、凝聚的状态,这里指枯茅断苇的静态。

赏析

此词意境清冷孤寂。从‘陌上霜横’‘枯茅断苇’等景象营造出一种萧瑟的氛围,‘渐来风色满孤亭’则进一步渲染了这种孤寂之感。写作手法上,通过对自然景物的细致描写来烘托情感,如‘霜横’‘沉凝’等词,生动地表现出景物的状态。情感表达上,既有对自然景象的感慨,又有对人生的思索,似在感叹世间万物的兴衰变幻。主题上,或许是在表达作者在清冷环境中的自我感悟与坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。