浣溪沙

现代 · 卢青山 · 七言

原文
对酒强开醉眼酕,晚来雨急共云滔,蔷薇寂寞听寒箫
借问人生何所似
明朝起看绿风高,飞红片片劝今宵
译文 / 白话释义

勉强睁开醉眼对着美酒沉醉,傍晚时分雨势急骤与云层汹涌,蔷薇在寂寞中聆听着寒冷的箫声。询问人生像什么呢?明朝起来看到绿色的风高高扬起,纷飞的红花一片片劝饮今宵。

注释

大醉的样子。这里描绘出诗人强打精神、借酒浇愁的状态。;大水弥漫、充满的样子。形象地写出傍晚雨势急骤、云层汹涌的情景。;一种花卉,常被视为美丽而柔弱的象征。在词中营造出寂寞的氛围,增添了情感的细腻度。;飘落的红花。常用来比喻时光流逝、人生无常,在这里体现了对人生的感慨。

赏析

此词意境清幽。写作手法上,通过对傍晚雨急云滔、蔷薇听箫等景象的描写,营造出一种凄清孤寂的氛围,以景衬情。情感表达细腻,借酒消愁,感慨人生,从对眼前景象的描绘中流露出内心的落寞与惆怅。主题上,探讨人生的意义,以飞红劝今宵的意象,表达出对当下时光的珍惜与对人生的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。