浣溪沙

现代 · 卢青山 · 七言

原文
天开一壁上摩云,歌弦紫佩舞风生
杏花摇影下金樽
忽尔迷茫都散尽,残枝斜挂月朦明,寒光漏下小亭阴
译文 / 白话释义

天空仿佛打开了一道石壁直上摩云,歌声弦音与紫色佩饰相伴,舞风兴起。杏花在光影摇曳下映照着金樽。忽然之间迷茫全都消散,残枝斜挂在朦胧明亮的月色中,清冷的月光从亭檐下漏下。

注释

接近云彩,形容极高。;紫色的佩饰,古代常为贵族所佩戴,这里指代华丽的装饰。;金色的酒杯,常用来盛酒,这里借指饮酒的场景。

赏析

此词意境优美,通过对天空、歌舞、杏花、残枝、月色等景物的描绘,营造出一种空灵、迷离的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘天开一壁上摩云’的静态与‘歌弦紫佩舞风生’的动态相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,既有对美好景象的赞美,又有对迷茫消散后的宁静的感悟。从主题思想来看,或许表达了对人生短暂、世事无常的感慨,同时也流露出对美好事物的留恋之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。