浣溪沙

现代 · 卢青山 · 七言

原文
一寸流波一寸肠,流波岂识寸肠长,流来双泪只寻常
江上苇风随雁远,苇心何苦竞雁翔,雁归心已老于霜
译文 / 白话释义

每一寸流动的水波仿佛都蕴含着一寸的愁肠,那流动的水波又怎能知晓寸寸愁肠的悠长呢,流淌而来的双泪也只是平常之事罢了。江边芦苇间的风随着大雁渐渐远去,芦苇的内心又何必苦苦与大雁争翔呢,大雁归来时,心中已如同历经霜雪般苍老。

注释

流动的水波,常用来比喻时光的流逝或情感的波动。;极言愁绪之深,寸寸皆愁。;芦苇的内心,常被用来象征诗人内心的情感或思绪。;与大雁争翔,这里表达了芦苇内心的不甘或挣扎,与大雁的自由形成对比。

赏析

这首词运用了拟人的写作手法,将流波、苇心赋予了人的情感和感受,如‘流波岂识寸肠长’,生动地写出了人内心的愁绪难以被外界理解。从情感表达上,通过对流波、苇风、雁等自然景物的描写,含蓄地表达了诗人内心的孤寂、惆怅和对时光流逝的感慨。意境营造上,江边的芦苇、远去的大雁等景物构成了一幅凄凉、孤寂的画面,让读者感受到诗人所处环境的清冷。主题思想方面,主要表达了诗人在时光变迁中,内心的忧愁和对生命的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。