浣溪沙

现代 · 卢青山 · 七言

原文
谁料无端忽忽逢,啼痕昨夜眼犹忪,低眉唯道早来风
细指残枝停复语:枝间软萼土间红,去年同在雨烟中
译文 / 白话释义

谁能料到无缘无故突然就相逢了,昨晚哭泣的痕迹让眼睛还很惺忪,低着眉只说早上起风了。细细地指着残枝停停歇歇地说着话:枝间柔软的花萼在泥土中泛红,去年我们一同在雨烟中。

注释

惺忪,形容刚睡醒时眼睛模糊不清的样子。;花萼,花的最外一轮叶状构造,由若干萼片组成,包在花瓣外面,花开时托着花冠。;细雨如烟的景象,常用来营造朦胧、清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看,此词运用了细节描写,如‘细指残枝停复语’,通过细致的动作展现人物的情感。情感表达方面,既有相逢的意外之喜,又有对过去时光的怀念,情感细腻而深沉。意境营造上,描绘了残枝、花萼等景象,营造出一种略带忧伤的氛围。主题思想上,可能是在感慨时光的流转和人事的变迁,同时也表达了对过去美好时光的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。