浣溪沙
现代 · 卢青山 · 七言
原文
陇首新霜半老枝,横蛇草路许谁知,梧桐一叶坠空池
欲雨低云垂四昊,群鸦聒乱抢巢归,江湖戛戛鹤孤飞
译文 / 白话释义
陇山之顶新降的霜已经沾湿了半枯的枝条,那横卧在路上像蛇一样的草又有谁能知道呢,一片梧桐叶飘落进了空旷的池塘。想要下雨时低沉的云朵垂向四方天空,一群乌鸦聒噪着争抢着归巢,江湖之上仙鹤孤独地飞翔。
注释
陇山之巅,陇山是六盘山南段的别称,古代以西为右,陇山在西,故称陇右。常用来泛指边地。;吵闹、扰乱。形容乌鸦嘈杂的叫声,让人感到烦躁不安。
赏析
从文学手法来看,此词运用了多种手法。如‘横蛇草路’运用比喻,将草路比作横卧的蛇,生动形象地写出了草路的蜿蜒曲折。意境营造上,通过描绘陇首新霜、横蛇草路、梧桐叶落、欲雨低云等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达方面,通过对这些景物的描写,表达了作者内心的孤独、寂寥之情。主题思想上,或许是在感慨人生的坎坷与孤独,以自然景物来寄托自己的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。