浣溪沙

宋 · 毛滂 · 词·浣溪沙

原文
松菊秋来好在无。
寄声猿鹤莫情疏。
渊明不老久踟蹰。
打鼓枫林谁作社,枕溪茅屋忆吾庐。
去年醉倒倩人扶。
译文 / 白话释义

秋天到来,松菊是否依然安好?托话给猿猴和仙鹤不要疏远我。陶渊明长生不老,久久地徘徊。在枫林里敲鼓是谁在组织社日活动呢?靠着溪水的茅屋让我想起自己的家庐。去年喝醉了还是请人搀扶的呢。

注释

徘徊,心中犹疑,要走不走的样子。[chí chú];请。[qìng]

赏析

这首《浣溪沙》意境清幽而又略带寂寥。从文学手法上看,词中运用了用典的手法,如‘渊明不老久踟蹰’,借陶渊明来表达自己的志趣和心境。在情感表达方面,既有对松菊、猿鹤等自然事物的亲近之感,又透露出一种淡淡的思乡之情以及对闲适自在生活的向往。在意境营造上,通过描绘松菊、猿鹤、枫林、枕溪茅屋等景象,构建出一幅富有田园气息的画面。主题思想围绕着对田园生活的怀念与向往,以及对自然的热爱之情展开。整体词风舒缓,词中的景象描写细腻而生动,如‘打鼓枫林谁作社,枕溪茅屋忆吾庐’,枫林打鼓的热闹与枕溪茅屋的静谧形成鲜明对比,更衬托出词人内心复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。