浣溪沙
宋 · 毛滂 · 词·浣溪沙
原文
晚色轻凉入画船。
云峰飞尽玉为天。
疏飙自为月褰帘。
细酌流霞君且住,更深风月更清妍。
为谁凄断小桥边。
译文 / 白话释义
傍晚清凉的气息进入画船之中。高耸入云的山峰仿佛飞动一般,天空澄澈如玉。稀疏的疾风好像是为月亮撩起帘子。细细斟饮美酒希望您暂且停留,夜更深时风与月更加清朗美丽。又是为谁在小桥边极度哀伤呢?
注释
撩起,掀起。(qiān);本指浮动的彩云,这里指代美酒。;美好。;极度哀伤。
赏析
这首《浣溪沙》在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。从傍晚画船中的清凉起始,天空如美玉,山峰飞动,疾风与月的互动,构建出一幅动静结合的画面,让读者仿佛置身于那宁静又略带神秘的夜景之中。在写作手法上,多处运用拟人手法,如‘疏飙自为月褰帘’,赋予‘疏飙’以人的行为,生动形象地表现出微风轻拂好像为月亮撩帘子的画面。情感表达上,既有对眼前美好夜景的欣赏陶醉,从‘细酌流霞君且住,更深风月更清妍’可见,又有隐藏在深处的哀伤之情,如‘为谁凄断小桥边’,这种情感在美景的衬托下显得更加深沉、幽婉,主题思想上反映出诗人内心复杂的情感世界,既有对自然美景的喜爱又有着难以言说的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。