浣溪沙
宋 · 毛滂 · 词·浣溪沙
原文
小圃韶光不待邀。
早通消耗与含桃。
晚来芳意半寒梢。
含笑不言春淡淡,试妆未遍雨萧萧。
东家小女可怜娇。
译文 / 白话释义
小园中的美好春光不等人去邀请。它早早地就与樱桃互通消息。到了晚上,那些芬芳的花朵在寒枝梢头已有半数残败。含笑花默默无言,春天的气息淡淡的,刚试着梳妆打扮还未完成,雨就淅淅沥沥地下起来了。东边邻家的小女儿真是可爱又娇俏。
注释
美好的时光,常指春光。;消息。;樱桃的别称。;芬芳的意趣,此处指花朵。;寒枝。
赏析
这首词在意境上营造出一种淡淡的春愁之感。小圃中的韶光、含桃等意象勾勒出一幅春日小园图,然而‘晚来芳意半寒梢’又透露出暮春的衰败气息。‘含笑不言春淡淡,试妆未遍雨萧萧’这两句运用拟人的手法,将含笑花和春天拟人化,含笑花默默无言,春天试妆未完就被雨打乱,生动地表现出一种幽微的惆怅。从情感表达来看,既有对春日美景的欣赏喜爱,又有对春景消逝的叹惋。主题思想上,通过描绘小园的春景变化和小女的娇俏,隐隐传达出对时光易逝、美好难留的感慨。整体风格清新淡雅,用词精准,如‘淡淡’‘萧萧’等叠词的运用,增强了词的节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。