浣溪纱

近代 · 茅于美 · 七言

原文
桃李芳菲曲径深,春风拂面一相寻
柳回青盻忆初心
细蕊吹香迷蝶梦,彩霞流影上衣襟
徘徊空解惜分阴
译文 / 白话释义

桃李盛开,香气四溢,曲径幽深。春风轻轻吹拂,我前来寻觅。柳树回转,青色的眼眸让人回忆起最初的心意。细腻的花蕊吹送着香气,使蝴蝶沉醉在梦境中,彩霞流动的光影映照在上衣的衣襟上。我徘徊不定,空自感慨着珍惜光阴。

注释

花草香美的样子,形容桃李盛开,香气四溢。;轻轻吹打着面部,描绘春风的轻柔。;青色的眼眸,这里形容柳树的神态,赋予柳树以人的情感。;细小的花蕊,突出花蕊的精致。;在一个地方来回走动,形容人内心的犹豫和惆怅。

赏析

文学手法方面,此词运用了细腻的描写,如‘桃李芳菲’‘细蕊吹香’等,生动地展现出景物的美好。情感表达上,通过回忆‘初心’以及对光阴流逝的感慨,流露出一种淡淡的惆怅之情。意境营造上,‘桃李芳菲’营造出了美好的春天氛围,‘曲径深’‘柳回青盻’等又增添了几分幽深与含蓄。主题思想上,以对自然景物的描绘为背景,抒发了对时光易逝、初心不忘的感慨,具有一定的哲思意味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。