浣溪纱
近代 · 茅于美 · 七言
原文
红紫东风次第开,百花过眼总相猜
寻芳心事已成灰
长夜有情怜月侣,一春无梦到蓬莱
绿阴立尽几低徊
译文 / 白话释义
红紫之色在东风中依次开放,百花从眼前经过总是让人猜疑。寻找芬芳的心事已经如同灰烬般消散。漫长的夜晚有情地怜爱那相伴的月亮,整个春天都没有梦到那蓬莱仙境。在绿荫下站立许久,心中充满了徘徊和惆怅。
注释
依次,按顺序。表示花朵按一定的顺序依次开放。;从眼前经过。形容时间短暂,百花匆匆而过,让人来不及细细品味。;相互猜疑。这里描绘了人们在面对繁华景象时的复杂心态,既欣喜又疑惑。;与月亮相伴的伴侣。在长夜中,月亮成为孤独之人的伴侣,增添了一份凄凉之感。;传说中的仙境。这里象征着美好的理想和追求,无梦到蓬莱则表达了梦想难以实现的无奈。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比和象征的手法。红紫花朵的盛开与寻芳心事的成灰形成鲜明对比,象征着美好时光的逝去和梦想的破灭。意境营造方面,描绘了一幅春日百花凋零、长夜孤寂的画面,营造出一种悲凉、惆怅的氛围。情感表达上,通过对春日景象的描写,抒发了作者内心的落寞和无奈,对过去美好时光的怀念以及对未来的迷茫。主题思想上,主要表达了时光易逝、梦想难追的感慨,以及在孤独寂寞中徘徊的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。