浣溪纱

近代 · 茅于美 · 七言

原文
雨后落花委地轻,云间依约彩虹明
凭栏渐久晚风生
心事惺忪春渐远,韶华憔悴梦初醒,新来有泪未能倾
译文 / 白话释义

雨后,落花委顿在地上,轻轻摇曳;云层之间,隐隐约约可以看到彩虹明亮。靠着栏杆站了很久,晚风吹来。心中的思绪有些模糊,春天渐渐远去;美好的年华变得憔悴,仿佛从梦中刚刚醒来,近来心中有泪却未能倾泻而出。

注释

堆积在地上,形容落花凋零后堆积的样子。;隐隐约约,形容彩虹在云层间若有若无的状态。;因刚睡醒而眼睛模糊、神志不清的样子,这里形容心事模糊。;美好的时光,常指青春年少时期。;倾吐、倾泻,这里指将心中的泪倾诉出来。

赏析

这首词在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘雨后落花委地轻’,生动地描绘出雨后落花的姿态,给人以视觉上的冲击。情感表达上,通过对春天远去、年华憔悴的描写,抒发了作者内心的惆怅和无奈。意境营造上,‘云间依约彩虹明’与‘雨后落花委地轻’形成鲜明的对比,营造出一种凄美而又略带希望的意境。主题思想方面,主要表达了对时光流逝、美好易逝的感慨,以及内心深处的忧愁和感伤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。