浣溪沙

近代 · 彭靖 · 七言

原文
载酒题襟感不禁,松风犹是旧时吟
残碑拭读共情深
记得高歌青眼意,不知何处觅知音
青灯还是夜深沉
译文 / 白话释义

带着酒题写衣襟,感慨之情不禁涌起,松间的风声还是如同旧时那样在吟诵。擦拭着残碑一起品读,情谊深厚。还记得那高歌时的青眼之意,却不知到何处去寻觅知音。青灯之下,夜色依旧深沉。

注释

带着酒。载,携带。酒,这里是一种情感寄托的象征。;在衣襟上题写诗文。题,书写;襟,衣襟。常表示一种雅兴或情感的抒发。;松树间的风。松在古代文学中常象征着坚韧、高洁,松风则营造出一种清幽、宁静的氛围。;黑色的眼珠,在古代文学中常用来表示对人的喜爱或尊重。这里指高兴时露出的眼神。;青色的灯光。常与孤独、寂寞等情感相关联,营造出一种静谧、清冷的氛围。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,如‘旧时吟’与‘夜深沉’的对比,突出了时光的流转和心境的变化。情感表达上,通过‘感不禁’‘共情深’等词句,深刻地展现了作者对往昔的怀念和对知音难觅的惆怅。意境营造上,‘松风’‘残碑’等意象营造出一种古朴、深沉的氛围,让读者仿佛置身于那个特定的情境之中。主题思想方面,主要表达了对过去时光的眷恋以及对知音的渴望,同时也流露出一种淡淡的孤独与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。