浣溪沙
近代 · 彭靖 · 七言
原文
日夜环游不解劳,银池石屿路迢遥
怜渠未识浪滔滔
欲放汝曹江海去,可能经得几风涛
力微正要气能豪
译文 / 白话释义
日夜不停地在池中巡游却不感到疲倦,那银色的水池和石头小岛之间路途遥远。可怜它们还不懂得大海的波涛汹涌。想要放你们到江海中去,你们可能经受得住几次风涛呢?力量微弱正需要有豪迈的气魄。
注释
银色的水池,通常用来形容水池在光线或环境的作用下呈现出银色的光泽。;由石头构成的小岛,‘屿’指的是小岛,常与水相关,在诗词中常用来描绘清幽的水边景色。;遥远的样子,形容路途很长,距离很远。;你们,是古代汉语中对对方或他人的一种称呼,这里指池中之物。
赏析
在文学手法上,整首词运用了拟人的手法,将池中之物赋予了人的情感和行为,如‘日夜环游不解劳’‘怜渠未识浪滔滔’,使词句生动形象。情感表达上,既蕴含着对池中之物的怜爱,又有对它们未来可能遭遇风浪的担忧,情感细腻而深沉。意境营造方面,描绘了银池石屿的宁静与广阔,与后文可能遭遇的波涛汹涌形成鲜明对比,营造出一种起伏跌宕的意境。主题思想上,通过对池中之物的描写,表达了对生命在不同环境中面临挑战的思考,以及鼓励人们要有豪迈的气魄去面对生活中的困难。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。