浣溪沙

近代 · 沈祖棻 · 七言

原文
芳草年年记胜游,江山依旧豁吟眸
鼓鼙声里思悠悠
三月莺花谁作赋,一天风絮独登楼
有斜阳处有春愁
译文 / 白话释义

每年都记得那芳草萋萋的美好游览之地,江山依旧那样开阔,能让我舒展吟哦的眼眸。在战鼓声中思绪悠悠。三月里那莺啼花开的美景谁来作赋描绘呢,独自一人在漫天风絮中登上高楼。在有斜阳的地方就有春天的哀愁。

注释

古代军中的一种小鼓,此指战鼓。常用来表示战争或军事行动。在诗词中常借战鼓之声来烘托紧张、激昂或悲伤的氛围。;开阔、舒展吟哦的眼眸,描绘出江山的广阔,让人能够尽情地抒发情感,展现出诗人对眼前美景的欣赏和感慨。;长久、遥远、连绵不断的样子,在这里形容诗人思绪的绵长不绝,表达了他内心深深的感慨和忧愁。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对比的手法,‘芳草年年’与‘江山依旧’形成鲜明对比,凸显时光流逝与景物不变的反差,增添了感慨之情。情感表达方面,通过描绘战鼓声中的思绪悠悠以及独自登楼的孤独感,深刻地抒发了诗人内心的愁绪。意境营造上,‘三月莺花’描绘出春天的繁华美好,‘一天风絮’则营造出一种迷茫、孤寂的氛围,二者结合,将诗人的愁绪融入其中。主题思想上,以对往昔胜游的回忆和眼前景象的感慨,表达了对时光变迁、国家动荡的忧思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。