浣溪沙
现代 · 添雪斋 · 七言
原文
重向秋心借晚霜,旧时衣上染馀香,看红叶处看斜阳
任意西风分醉醒,随之冷语共痴狂,一声古调已微茫
译文 / 白话释义
再次向秋天的心境借取晚霜,旧时衣服上还沾染着残余的香气,在看红叶的地方又看到了斜阳。随意让西风区分醉意和清醒,随着它的冷言冷语一起痴狂,那一声古老的曲调已经变得模糊不清。
注释
再次,重复。表示多次进行某个动作或状态。;残余的,剩余的。形容还有少量留存下来的东西。;区分,分辨。这里表示让西风来辨别醉意和清醒的状态。;模糊不清,隐约可见。描绘出古调在时光中变得模糊、难以捉摸的样子。
赏析
文学手法方面,运用了借景抒情的手法,通过'秋霜''红叶''斜阳'等景物,营造出了一种凄清、寂寥的意境。情感表达上,细腻地展现了诗人对过去的怀念以及在当下心境中的迷茫与痴狂。意境营造上,'秋霜''红叶'等意象组合成了一幅富有层次感的画面,斜阳的点缀更增添了一丝落寞。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和人生的无常,对过去的美好事物充满眷恋却又无法挽回。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。