浣溪沙

近代 · 汪玢 · 七言

原文
折得花开三月枝,风前香细立移时
金莺玉燕静相思
可是有情还有恨,未应无病即无诗
隔墙人唱小山词
译文 / 白话释义

折下三月的花枝,在风中细细品味着花香,伫立了好一会儿。那金色的黄莺和玉色的燕子静静地寄托着相思之情。难道是有情感就会有怨恨,没有病痛就没有诗歌吗?隔着墙有人在唱小山词。

注释

弯曲,弯转。这里指弯曲花枝以采摘。;过了一段时间,经过一段时间。表示伫立观赏的时间较长。;晏几道号小山,其词作风格细腻婉约。这里指隔壁有人在唱晏几道的词,暗示了一种文艺氛围和情感的共鸣。

赏析

从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如‘折得花开三月枝,风前香细立移时’,通过对折花、闻香等动作的描写,展现出一种静谧而美好的氛围。情感表达上,既有对美好事物的喜爱(折花),又有内心深处的相思之情(金莺玉燕静相思),情感细腻而深沉。意境营造方面,营造出了一种春日里静谧、略带忧伤的意境,三月的花枝、风中的香气以及安静的环境共同构成了这幅画面。主题思想上,可能表达了诗人在春日中内心的复杂情感,既有对自然之美的欣赏,又有对相思之情的抒发。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。