浣溪沙

近代 · 汪玢 · 七言

原文
信得金钿误玉腰,水堂深处麝烟消,朱扉长锁独无聊
绿树化阴看结子,红颜投老惜馀娇
凤凰台上忆吹箫
译文 / 白话释义

相信那金钿首饰误了她那如玉般的细腰,在水堂深处那麝香的烟气消散了,朱红色的门扇长久地紧锁着,独自感到无聊。看着绿树成荫渐渐结出果实,红颜渐渐老去却珍惜那剩余的娇美。在凤凰台上回忆起吹奏《箫》的情景。

注释

用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。;麝香燃烧时所产生的烟气,常被用于营造清幽的氛围。;朱红色的门扇,古代常用来指代富贵人家的门。;相传为凤凰栖息之地,常被用于诗词中象征祥瑞或美好回忆。

赏析

文学手法上,此词运用了对比与反衬的手法,如‘金钿’与‘玉腰’的对比,突出了时光的流逝和红颜的易老。情感表达细腻而深沉,通过描绘水堂、朱扉等环境,烘托出主人公的孤独与无聊,‘独无聊’三字将这种情感展现得淋漓尽致。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,‘绿树阴结子’与‘红颜老惜娇’形成鲜明的对比,更增添了一种凄凉之感。主题思想上,主要表达了对时光易逝、红颜易老的感慨,以及主人公内心的孤独与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。