浣溪沙

元 · 王哲 · 七言

原文
浮世都怜假合身。劝人认取里头人。本来面目好相亲。
返照回光知去处,逍遥自在乐天真。锐然颖脱出嚣尘。
译文 / 白话释义

世俗之人都怜惜那虚假的外在之身。劝人去认识并找到内心深处真正的自我。那原本的面目是值得亲近的。返照自身、回光内视就能知晓去处,逍遥自在地享受天真的乐趣。毅然突出、脱颖而出,远离尘世的喧嚣。

注释

指世间、尘世,泛指人间的种种现象和生活。常用来形容人生的虚幻、无常。;指内心深处的自我,与外在的浮世相对,是真正的本质。;指回头照视,引申为反思、反省自身。在诗中表示通过自我审视来探寻内心的真谛。;即回光返照,佛教语,指凝视自己的本性,以达到觉悟的境界。这里指通过内省来找回内心的光明。;形容坚决、果断的样子,在这里表示毅然决然地脱离尘世的喧嚣,追求真实的自我。

赏析

此词意境清新脱俗,以简洁的语言表达了深刻的哲理。写作手法上,运用了对比和劝诫的方式,通过‘浮世’与‘里头人’‘本来面目’的对比,劝人摒弃世俗的虚假,回归本真。情感表达上,充满了对追求真实、逍遥自在生活的向往和鼓励,让读者感受到一种积极向上的力量。意境营造上,仿佛将读者带入一个宁静、超脱的世界,远离尘世的纷扰。主题思想上,强调了认识自我、回归本真的重要性,以及在喧嚣尘世中保持逍遥自在的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。