浣溪沙

元 · 王哲 · 七言

原文
一个词儿十二金。修行谨按日时寻。急将猿马紧牢擒。
五户自然开阐尽,玉花丛里洞门深。旧来那个是知音。
译文 / 白话释义

一个词就价值十二两黄金。修行要谨慎地按照日子和时辰去探寻。赶快将那像猿猴和马一样的心性紧紧地捕捉住。五户自然会全部开启阐发尽,在那玉花丛里洞门幽深。过去那一个才是真正的知音呢。

注释

十二两黄金,极言此词的珍贵。在古代,黄金是贵重的物品,这里用十二金来突出词的价值。;在修行术语中,常以猿马比喻人心性的躁动不安,需加以控制和驯服,以达到修行的目的。;具体所指可能因不同的修行体系而有所差异,此处泛指修行中的关键部分或途径,需开启阐尽以促进修行。;常被用来象征美好的修行境界或环境,带有一种神秘、美好的色彩。;指能够理解自己修行理念和心境的人,在修行的道路上,找到知音是一种难得的情感寄托。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了比喻的手法,将修行的心性比作猿马,生动形象地表达了修行过程中的艰难与需要把控的要点。情感表达上,体现出一种对修行的执着和探寻知音的渴望,字里行间透露出一种内心的焦灼与期待。意境营造上,营造出一种神秘、幽深的氛围,如‘玉花丛里洞门深’,给人以一种深邃、神秘的感觉。主题思想方面,主要围绕着修行展开,表达了修行者在追求真理道路上的种种感悟和探索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。