浣溪纱
元 · 魏初 · 七言
原文
灯火看儿夜煮茶。琴丝香饼伴生涯。秋霜原不点宫鸦。
十月好风吹雪霁,一天春意入梅花。寿星人指是仙家。
译文 / 白话释义
在灯火下看着儿女夜晚煮茶,用琴丝香饼陪伴着生活。秋天的霜露原本不会沾染宫鸦。十月的好风吹散了积雪,一整天的春意融入了梅花之中。人们指着寿星说那是神仙之家。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是指家庭之外的生活场景。;琴上的丝弦,常用来指代琴。在词中表示与音乐相关的事物,增添了生活的雅趣。;一种用香料制成的饼状物品,可用于熏香等,在这里体现了生活的闲适氛围。;宫廷中的乌鸦。常用来象征宫廷的冷清或特定的环境氛围。;雪停,天气放晴。描绘出十月的天气变化,为后面的春意营造了铺垫。
赏析
在文学手法上,此词运用了细腻的描写,如‘灯火看儿夜煮茶’,生动地展现了家庭生活的场景,给人以温馨之感。情感表达上,通过描绘家庭生活的细节,流露出作者对生活的热爱和满足。意境营造方面,‘秋霜原不点宫鸦’营造出一种清冷、宁静的氛围,与后面‘十月好风吹雪霁,一天春意入梅花’的温暖景象形成鲜明对比,使意境更加丰富。主题思想上,主要表达了对家庭生活的珍视和对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。