浣溪沙

宫妆新画的额黄只涂了一半。蔷薇花徒然忙乱地模仿（美人妆容）。（花朵）有着淡雅的风韵如同道家妆容。可惜今天夜里没有明亮的月亮，还可怜到拂晓时有浓重的白霜。（但这又何妨呢，）不妨随手拈起一枝散发着香气的花。

古代宫中妇女以黄色涂饰额头，称为宫额。；效仿皱眉，这里指蔷薇模仿美人妆容，出自《庄子·天运》中丑女东施效颦的典故。；dàn rán，形容恬静、安然的样子。；明亮的月亮。；临近拂晓的时候。；niān，用手指搓捏或拿东西。

这首《浣溪沙》在意境上营造出一种淡雅而略带寂寥的氛围。词的上阕通过描写宫额涂黄与蔷薇效颦的形象，运用拟人的写作手法，将蔷薇比作人，赋予其‘效颦’的行为，生动有趣，同时引出具有‘澹然风韵’的道家妆这一形象，展现出一种超凡脱俗的美感。下阕情感转为些许惆怅，‘可惜’‘尚怜’等词表达出对今宵无月、向晓有霜这种情境的遗憾，但最后一句‘何妨手拈一枝香’又体现出一种豁达乐观的态度，在惆怅之中又有自我的超脱，从整体上体现出一种复杂而微妙的情感，主题思想围绕着对自然景象、妆容形象的描绘与感受，表达出对美和生活态度的思考。从文学手法看，既有拟人手法的运用，又有对比，如前文中美好的妆容形象与后文无月有霜的环境对比。