浣溪沙

现代 · 熊盛元 · 七言

原文
恨托华年锦瑟中,梅魂雪影两朦胧,怅然寻到小桥东
笺底云摇春水绿,泪边花映夕阳红
与谁消领一帘风
译文 / 白话释义

将遗憾寄托在华年的锦瑟之中,梅花的魂魄和雪的影子都显得模糊朦胧,惆怅地寻找到小桥的东边。在信纸的底部,云彩仿佛在摇动着碧绿的春水,泪水旁边,花朵映衬着夕阳的红色。和谁一起去领略这一帘的清风呢?

注释

美好的年华,指青春岁月。出自李商隐《锦瑟》‘锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年’。;装饰华美的瑟,古代常作为乐器,也常被诗人用来象征美好而又复杂的情感。;模糊不清,不分明。形容梅魂雪影的景象模糊,给人一种虚幻的感觉。;因不如意而感到不痛快,惆怅。表达了诗人在寻找过程中的失落和无奈。;享受、领略。表示诗人渴望有人能与他一起感受这美好的景象和氛围。

赏析

文学手法上,运用了细腻的描写,如‘梅魂雪影两朦胧’,将梅花和雪的景象描绘得若有若无,营造出一种朦胧的意境。情感表达方面,通过‘恨’‘怅然’等词,深刻地表达了诗人内心的惆怅和遗憾。意境营造上,‘笺底云摇春水绿,泪边花映夕阳红’,画面色彩鲜明,既有春水的碧绿,又有夕阳的红色,与诗人内心的情感相呼应,营造出一种凄美而又带有一丝无奈的意境。主题思想上,主要表达了诗人对时光流逝、美好事物易逝的感慨,以及内心的孤独和寂寞。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。