浣溪沙

现代 · 张文胜 · 七言

原文
银汉流波隐隐声
一窗风露动虫鸣
两三灯火忆平生
尘网漏逃蕉下鹿,情丝失坠井中瓶
欲寻前梦奈天明
译文 / 白话释义

银河中流淌的水波隐隐传来声响。一扇窗户透进风露,惊动了虫子的鸣叫。两三盏灯火下,回忆起了平生的往事。像被尘世的罗网遗漏而逃的蕉下之鹿,情丝如同失落坠井的瓶子。想要追寻先前的梦境,无奈天亮了。

注释

银河,又称天河,古代神话传说中天上的河流。;遗漏而逃脱,这里指像被尘世的罗网遗漏一样逃脱。;尘世的罗网,比喻世俗的束缚。;《列子·周穆王》中记载,郑国人砍柴时在蕉树下睡觉,梦见一头鹿,醒来后却不知鹿去了哪里,以为是梦,便不再寻找。后以此比喻失去的东西难以复得。;井中打水的瓶子,容易失落,比喻情丝容易失落。

赏析

文学手法上,运用了对偶的手法,如‘银汉流波隐隐声’与‘一窗风露动虫鸣’,‘尘网漏逃蕉下鹿’与‘情丝失坠井中瓶’,使语句整齐,富有韵律感。情感表达上,通过回忆平生、感慨尘网与情丝的失落,抒发了一种淡淡的惆怅与无奈之情。意境营造上,描绘了夜晚的静谧氛围,银河的流波、虫鸣、灯火等元素共同构成了一幅宁静而略带忧伤的画面。主题思想方面,以夜晚的情境为背景,表达了对过去生活的怀念以及对现实中无法追寻理想的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。