浣溪沙

宋 · 张元干 · 词·浣溪沙

原文
棐几明窗乐未央。
熏炉茗碗是家常。
客来长揖对胡床。
蟹眼汤深轻泛乳,龙涎灰暖细烘香。
为君行草写秋阳。
译文 / 白话释义

精美的几案,明亮的窗户,快乐无尽头。熏炉和茶碗是平常的家常用品。有客人来时行长揖之礼,然后相对坐在胡床上。烹茶的水开始沸腾,泛起如乳般的白沫,龙涎香在香炉中被暖灰细细烘出香气。为您用行草书写秋天的阳光(此处“秋阳”可理解为描绘秋天阳光的文字或感受)。

注释

用棐木做的几案。棐,fěi。;未尽,未已。;一种可以折叠的轻便坐具。;指水初沸时泛起的小气泡,因状如蟹眼而得名。;龙涎香,一种名贵香料。

赏析

这首词营造出一种闲适、淡雅的意境。从写作手法上看,通过对室内陈设如‘棐几明窗’‘熏炉茗碗’等细致的描写,勾勒出日常生活场景,画面感很强。‘蟹眼汤深轻泛乳,龙涎灰暖细烘香’两句运用视觉和嗅觉描写,生动地展现了煮茶焚香的生活细节,给人以细腻之感。在情感表达方面,传达出一种惬意自在、悠然自得的情绪,享受与友人相聚时这种充满雅趣的生活。主题思想围绕文人的日常生活雅趣展开,体现出对这种慢节奏、充满诗意生活的喜爱与自得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。