浣溪沙

清 · 庄棫 · 七言

原文
帘幕愔愔望转深。帘间莺燕自沉吟。熟梅天气半晴阴。
日照纱窗人未起,风吹罗帐困难禁。无心再去理瑶琴。
译文 / 白话释义

帘幕昏暗宁静,望出去幽深感更浓。帘间的莺燕自顾自地低鸣。黄梅成熟时的天气半晴半阴。阳光照在纱窗上,人还没有起身,风吹动罗帐难以禁受。已经没有心思再去弹奏瑶琴。

注释

形容安静和悦的样子,这里指帘幕营造出的安静氛围。;用玉装饰的琴,是一种精美的琴,常用来指代琴。

赏析

这首《浣溪沙》意境清幽孤寂。从文学手法来看,上阕通过描写帘幕、莺燕、天气等景象,以景衬情,奠定了一种幽寂的氛围。‘帘幕愔愔望转深’,‘愔愔’二字写出了帘幕背后的静谧幽深之感,从望出去的感觉来侧面烘托出主人公的心境。下阕则聚焦于室内的人和物,‘日照纱窗人未起,风吹罗帐困难禁’这两句通过描写阳光、纱窗、罗帐这些静态的物品与风的动态相结合,生动地描绘出慵懒的画面,展现出主人公百无聊赖的状态。在情感表达上,整首词流露出一种慵懒、惆怅和孤寂的情绪,如‘无心再去理瑶琴’,以不再弹奏瑶琴的行为表现出主人公内心的无趣和可能存在的愁绪。主题思想上可能是表达女子在特定环境下的寂寞生活和内心的幽思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。