浣溪沙 别后寄思南友人

现代 · 张力夫 · 七言

原文
一曲清江到眼前,江间柔浪鼓柔弦
圣山终日白云闲
今雨坐谈关雅道,古风玩味是天然
小重庆结大因缘
译文 / 白话释义

一支清婉的乐曲仿佛就在眼前响起,江面上轻柔的波浪仿佛在弹奏着轻柔的琴弦。神圣的山峦整日被白云环绕着,显得那样悠闲。如今相聚一起谈论高雅的道义,细细品味古代的风范,那是一种天然的韵味。在这小小的重庆之地结下了深厚的因缘。

注释

清澈的江水,通常用来形容江水的澄澈。在古代文学作品中常被提及,如杜甫的‘清江一曲抱村流’。;轻柔的波浪,形容波浪的动态较为柔和,给人以舒缓的感觉。;神圣的山峰,常被视为具有神秘、庄严等特质的山峰,在宗教或文化中具有重要地位。;比喻新近结交的朋友。出自杜甫的‘常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来’。这里表示与友人的相聚。;古代的风尚、气度。指古代的文化、艺术等方面的风格和特点,在这首词中体现为对传统文化的玩味和崇尚。

赏析

在这首词中,作者运用了生动的比喻手法,将清江的波浪比作柔弦,使画面富有动感和诗意。意境上,描绘出了一幅宁静而优美的江边景象,圣山白云闲,给人一种超脱世俗的感觉。情感表达方面,通过今雨坐谈雅道等描写,体现出作者对友情和文化的珍视。整首词营造出了一种古朴、淡雅的氛围,主题围绕着别后寄思友人展开,表达了对友情的怀念和对传统文化的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。