浣溪沙·并蒂莲
清 · 陆珊 · 七言
原文
白水盟心两意同。颤盈盈立态何秾。脸霞偎得十分红。
贮稳一枝金屋里,照来双影画屏中。对花人语自喁喁。
译文 / 白话释义
白色的水面见证两颗心意气相投。并蒂莲颤动摇曳,姿态是多么艳丽浓重。如同脸庞的云霞相互依偎得格外鲜红。稳稳地插在华美的房屋里,双影映照在画屏之中。对着花的人独自轻声细语。
注释
盟誓在心,指心意相通,相互约定。;本意为花木茂盛的样子,这里形容并蒂莲姿态艳丽浓重。;形容低声说话的样子。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了拟人、比喻的手法。如‘脸霞偎得十分红’,将并蒂莲的颜色比作人脸的霞红,同时‘偎’字赋予并蒂莲以人的亲昵姿态,生动地描绘出并蒂莲的色彩与形态。在情感表达方面,词中透露出一种静谧、美好和对并蒂莲的喜爱之情。词人通过对并蒂莲外在姿态、所处环境的描写,营造出一种温馨、优雅的意境。主题思想围绕着并蒂莲展开,展现其独特的美以及在这一景象面前人的一种沉醉与欣赏,体现了对美好事物细致入微的观察与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。