谒金门
清 · 陆珊 · 律诗
原文
秋满院。莫道秋花寒贱。紫姹红嫣纷在眼。浓于春圃绚。
晨起殷勤手灌。相映晓妆容倩。帘卷西风人特健。傲它霜片片。
译文 / 白话释义
秋天的气息充满庭院。不要说秋花低贱寒冷。姹紫嫣红的秋花纷纷映入眼帘,比春天的花圃还要绚烂。早晨起来殷勤地亲手浇灌(秋花),(秋花)与早晨美丽的妆容相互映衬。帘子被西风吹卷,人特别强健,傲然面对那一片片寒霜。
注释
美丽,常与‘紫’‘红’搭配形容娇艳的花朵。;容貌美好,也用来形容娇艳的花朵。;种植菜蔬、花草、瓜果的园子。;美好。
赏析
这首词通过描写秋花,营造出一种独特的意境。从文学手法上看,上阕运用了对比的手法,将秋花与春圃的花进行对比,强调秋花并不寒贱,反而比春花更绚烂,打破了人们对秋花的传统认知。情感表达上,词中蕴含着对秋花的喜爱与赞美之情,同时也透露出词人积极向上的人生态度。在意境营造方面,通过描写满院秋花盛开的景象,如‘紫姹红嫣纷在眼。浓于春圃绚’,描绘出一幅色彩斑斓的秋日盛景图。主题思想围绕着对秋花的欣赏和赞美展开,词人借秋花不畏寒霜的形象,表达自己傲然面对困境的情怀。下阕通过描写晨起浇灌秋花的细节,使秋花与人联系起来,更加凸显出人与秋花之间的情感纽带,人欣赏秋花,秋花映衬人,两者相互交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。