南歌子·泥美人

清 · 陆珊 · 五言

原文
滴粉搓酥巧,深脂浅黛妍。淡妆缟袂意翩跹。笑倚东风欲语、又无言。
宜喜望嗔面,多情少恨颜。盈盈我见也生怜。伴我青灯黄奶、夜窗前。
译文 / 白话释义

用滴粉搓酥般的精巧手艺制成,深色的脂粉浅色的眉黛很是美丽。淡色的妆容白色的衣袖姿态轻盈。笑着倚靠在东风里想要说话却又没有言语。这面容似喜似嗔,表情多情而少恨。我看到她那仪态美好的样子也心生怜爱。陪伴我在青灯黄卷的夜窗前。

注释

形容女子肌肤柔嫩细腻,这里形容泥美人制作的精巧。;白色的衣袖。;亦作‘黄妳’,书卷的别称。

赏析

从文学手法上看,首联‘滴粉搓酥巧,深脂浅黛妍’运用了细腻的描写手法,通过对泥美人制作工艺和妆容的刻画,生动地展现出泥美人的精致外貌。‘淡妆缟袂意翩跹’进一步描绘其淡雅的着装和轻盈的姿态,‘笑倚东风欲语、又无言’则赋予泥美人以灵动的神态,仿佛有了生命。在情感表达方面,‘盈盈我见也生怜’直白地表达出诗人对泥美人的怜爱之情。在意境营造上,描绘出一个在东风中似有生命、姿态优美的泥美人形象,整个画面淡雅、灵动。主题思想上,主要表达了诗人对泥美人的喜爱,同时也反映出一种孤独中的自我慰藉,泥美人陪伴诗人度过青灯黄卷的夜晚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。