浣溪沙 春归

现代 · 伯昏子 · 七言

原文
才自江南梦里归,不眠客枕湿蟾辉
分鸿细雨效孤飞
浩气回肠肠欲断,春光过眼眼初颓
奈何花落乱征衣
译文 / 白话释义

才从江南的梦中归来,在客居的枕上因蟾辉而湿润了双眼难以入眠。像分飞的鸿雁在细雨中独自飞翔。浩然之气在心中回荡,肠都要断了,春光在眼前闪过,眼睛开始变得黯淡。无奈那落花纷纷落在征衣上。

注释

指月光,因传说月中有蟾蜍,故以‘蟾辉’代指月光。;分飞的鸿雁,常用来比喻分离、离散。这里借鸿雁的分飞来表达自己的孤独和离别的哀伤。;浩然之气,刚正宏大的精神。在诗中体现诗人内心的正气和情感的激荡。

赏析

从文学手法来看,此词运用了比喻的手法,如‘分鸿细雨效孤飞’,将自己比作分飞的鸿雁,形象地表达了孤独之感。情感表达上,通过‘不眠客枕湿蟾辉’等词句,充分展现了诗人客居他乡的孤独、思乡以及对时光流逝的感慨。意境营造上,‘浩气回肠肠欲断,春光过眼眼初颓’营造出一种深沉而凄凉的意境,让人感受到诗人内心的痛苦。主题思想方面,主要表达了诗人对故乡的思念、时光易逝的无奈以及身处异乡的孤独寂寞。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。