浣溪沙 初夏二首

现代 · 卢青山 · 七言

原文
静夜萤光似泪飞,人间何事值深悲
微风时去复时回
细细沿山闲月起,长长拽影散人归,试开帘叶坐清晖
万古瞢腾等梦迷,苍山看久越无为,花红花落首休回
高下相争风绿藕,阴晴不定雨黄梅,渐宜蒲扇共清杯
译文 / 白话释义

寂静的夜晚,萤火虫的光芒像眼泪在飞,人间到底有什么事情值得深深悲伤呢?微风时而离去时而回来。细细的月光沿着山峦悠闲地升起,长长的影子在人归家时散开,试着拉开帘叶坐在清晖之中。万古以来人们都像在梦中迷茫,长久地看着苍山便越发觉得无所作为,花开花落就不要再回头了。高低之处相互争斗,风吹得绿藕摇曳,阴晴不定,雨打黄梅,渐渐适合用蒲扇和清杯相伴。

注释

蒙眬、模糊,形容人在梦中或迷茫的状态。此句表达了万古以来人们都像在梦中迷茫,对人生的一种感慨。;拉着影子,描绘出影子随着人的行动而散开的情景,增加了画面的动态感。

赏析

在这首词中,作者通过细腻的笔触描绘了初夏时节的各种景象和感受。意境上,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,如‘静夜萤光似泪飞’,夜晚的萤火虫之光仿佛带着悲伤,渲染出一种淡淡的哀愁。写作手法方面,运用了动静结合的手法,‘微风时去复时回’是动,‘细细沿山闲月起’是静,动静相间,使画面更加生动。情感表达上,既有对人生如梦的感慨,如‘万古瞢腾等梦迷’,也有对眼前初夏景色的欣赏,如‘花红花落首休回’等语句,情感细腻而复杂。主题上,以初夏的自然景象为背景,探讨人生的意义和价值,表达了一种超脱世俗的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。