浣溪沙 初夏二首 其二

现代 · 卢青山 · 七言

原文
万古瞢腾等梦迷,苍山看久越无为,花红花落首休回
高下相争风绿藕,阴晴不定雨黄梅,渐宜蒲扇共清杯
译文 / 白话释义

长久以来人们都在迷茫中如同做梦,长久地看着苍山之后就越发觉得无所作为,花儿开了又落,人生也难以回头。水面上高低的荷叶在风中相互争艳,天气阴晴不定,黄梅时节常常下雨,渐渐适合用蒲扇和清凉的酒杯来相伴。

注释

迷糊、昏沉的样子,在这里形容人们在世间长久处于迷茫的状态。;道家术语,意为顺应自然,不妄为。这里表示看久了苍山之后,心中产生的一种对世事无所作为的感受。;绿色的莲藕,常用来描绘初夏水面的景象,给人以清新之感。;指梅子成熟的时节,通常在初夏,天气多阴雨,营造出一种潮湿、朦胧的氛围。

赏析

这首词意境深远,通过对自然景象的描绘,如苍山、绿藕、黄梅等,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘高下相争’与‘阴晴不定’,突出了自然的变幻无常。情感表达上,流露出对人生如梦的感慨,以及在这变幻的世界中寻求片刻宁静的心境。主题上,以初夏的自然景象为背景,探讨人生的无奈与对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。