浣溪沙 初夏寂园丈示新诗因戏掇成词
现代 · 吴灏 · 七言
原文
桃李繁阴尽没枒
露葵长跖日西斜
淡云飞絮一些些
绿满池塘菱占水,麂篱飞蝶半悬瓜
隔年残梦柳生芽
译文 / 白话释义
桃李的繁茂树荫完全消失,只剩下参差不齐的枝桠。露葵生长蔓延,太阳西斜。淡淡的云朵和飞舞的柳絮,零零散散。池塘被绿色填满,菱角占据了水面,用麂皮做的篱笆上,蝴蝶半悬在瓜蔓上。隔年的残梦如同柳树生出新芽一般。
注释
树木的枝桠。这里描绘桃李的繁茂树荫消失后,只剩下参差不齐的枝桠,形象地表现出季节的更替。;蔓延、生长。‘露葵长跖日西斜’描绘了露葵在阳光下不断生长蔓延的情景,体现了时间的推移。;一种小型的鹿类动物。‘麂篱飞蝶半悬瓜’中的‘麂篱’指用麂皮做的篱笆,增添了景物的质感和画面的生动性。
赏析
从文学手法上看,此词运用了细腻的景物描写,如‘桃李繁阴尽没枒’‘露葵长跖日西斜’等句,将初夏时节的景象生动地展现出来,通过对桃李、露葵、浮云、飞絮等景物的描绘,营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。情感表达上,字里行间透露出淡淡的惆怅与对时光流逝的感慨,‘隔年残梦柳生芽’一句,将过去的记忆与当下的景象相融合,更增添了这种情感的深度。意境营造上,以‘桃李繁阴’到‘没枒’的变化,以及池塘、麂篱等景物的组合,勾勒出一幅富有层次感的初夏园景图,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要围绕初夏时节的园景展开,借景抒情,表达了作者对时光流转和人生境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。