浣溪沙次清晓韵
现代 · 熊盛元 · 七言
原文
万籁沉沉一梦轻,银河水浅鉴心澄,渡头谁弄小秦筝
蜃吐烟岚花外醉,虹流桥影泪边晴
星眸隐约为谁青
译文 / 白话释义
万物寂静,仿佛一场轻梦,银河的水浅得能照见内心的澄澈,渡头是谁在弹奏那小小的秦筝呢?海市蜃楼吐出烟岚,在花丛外沉醉,彩虹横跨桥影,在泪水边放晴。那如星般的眼眸隐约为谁而变得青绿?
注释
自然界万物发出的声音,形容周围环境的寂静。出自南朝宋·鲍照《登庐山望石门》:‘春晚绿野秀,岩高白云屯。喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。虑澹物自轻,意惬理无违。寄言摄生客,试用此道推。’;横跨星空的乳白色亮带,由无数恒星和星际物质构成。在中国古代神话中,银河被视为牛郎织女相隔的天河。;渡口,江边供人上下渡船的地方。常出现在古诗词中,如王维《辋川闲居赠裴秀才迪》:‘渡头余落日,墟里上孤烟。’;神话中的海中蛟龙类动物,能吐气形成海市蜃楼。如《史记·天官书》:‘海旁蜃气象楼台,广野气成宫阙然。’;大气中一种光的现象,形似彩带,常在雨后出现。在古代诗词中常被用来象征美好、吉祥或离别等情感。
赏析
文学手法方面,整首词运用了丰富的意象,如万籁、银河、渡头、小秦筝、蜃、虹等,营造出一种奇幻而又静谧的氛围。情感表达上,通过对梦境、景物的描绘,传达出一种淡淡的哀愁和迷茫。意境营造上,将现实与虚幻交织在一起,如蜃吐烟岚的奇幻景象与内心的哀愁相融合,营造出独特的意境。主题思想上,可能是在表达对人生的思索,以及内心深处的情感纠葛。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。