浣溪沙 次韵奉和唤云初雪原玉
现代 · 熊盛元 · 七言
原文
梦里瑶台绽玉葩,森森竹外一枝斜,暗香飘处月笼纱
六出花飞心皎洁,七弦琴抚韵清佳,丝丝冰茧裹韶华
译文 / 白话释义
在梦中的瑶台之上绽放着如玉的花朵,在茂密的竹林之外有一枝斜斜地伸展着,那隐隐的香气飘散之处,月光笼罩着轻纱。六瓣的雪花飞舞着,心中一片皎洁,用七弦琴弹奏出音韵清越优美的曲调,那如丝般的冰茧包裹着美好的年华。
注释
传说中神仙居住的地方,常用来比喻仙境或华美精致的地方。;形容树木茂盛繁密的样子,这里形容竹林的茂密。;指雪花,因雪花多为六角形,故以‘六出’称之。;通常指古琴,琴有七根弦,这里代指弹奏古琴。;比喻洁白、坚韧如冰的蚕茧,常用来形容美好的事物或情感。
赏析
文学手法方面,整首词运用了比喻的手法,如‘梦里瑶台绽玉葩’将梦境中的花朵比作瑶台上的美玉,生动形象地描绘出花朵的美丽。意境营造上,营造出了一种如梦如幻、清幽静谧的氛围,‘森森竹外一枝斜,暗香飘处月笼纱’,竹林、斜枝、暗香、月色相互交融,构成了一幅清幽的画面。情感表达上,通过对梦境中美好景象的描绘,表达了诗人内心的宁静与美好,以及对美好年华的珍惜。主题思想上,或许是在表达对生活中美好事物的向往和追求,以及在喧嚣尘世中寻求内心宁静的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。