浣溪沙 大观园游后作

现代 · 张力夫 · 七言

原文
碧水金鱼自在游,莺藏细柳几声幽
新词唱和小桥头
十里长街人易散,一城风絮惘难收
黄昏归影忆登楼
译文 / 白话释义

碧绿的水面上金鱼自由自在地游动,黄莺隐藏在细细的柳丝中传出几声幽婉的鸣叫。在小桥头一起创作和吟唱新的词句。十里长街的人群容易消散,一城的风絮令人惆怅难以收拾。黄昏时归来的身影回忆起登上高楼的情景。

注释

自由自在地游动,形容金鱼在水中无拘无束的状态。;幽婉、清幽,常用来形容声音的婉转或环境的清幽。;指歌唱时此唱彼和,互相呼应,这里指一起创作和吟唱新的词句。;较长的街道,这里描绘了繁华的街道景象,后又以此衬托出人群的易散。;风中的柳絮,常被用来象征着漂泊、迷茫或难以捉摸的事物,在这里体现出一种惆怅的情感。

赏析

文学手法上,运用了动静结合的手法,‘碧水金鱼自在游’是动景,‘莺藏细柳几声幽’是静景,二者相互映衬,营造出清幽的氛围。情感表达方面,通过描绘长街人散、风絮惘然等景象,抒发了一种淡淡的惆怅和失落之情。意境营造上,以碧水、金鱼、细柳、莺鸣等元素构建出一幅宁静而又略带忧伤的画面。主题思想上,可能是作者在大观园游玩之后,对时光流逝、人事变迁的感慨,以及内心深处的幽微情感的抒发。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。