浣溪沙 悼亡

近代 · 罗元贞 · 七言

原文
回首前尘意欲迷,不堪陋室忆楼栖
春来空羡燕双飞
长夜漫漫风细细,清斋寂寂雨丝丝
无端锦瑟冷多时
译文 / 白话释义

回头望向过去的经历,心中感到迷茫,难以承受在简陋的屋子中回忆起曾经在高楼栖息的时光。春天到来,只能空自羡慕那燕子成双成对地飞翔。漫长的黑夜中微风细细,清静的斋房中细雨丝丝。无端地,那锦瑟已经冰冷了很长时间。

注释

想要,打算。表示内心的一种意愿或想法。;不能忍受,难以承受。表达出对过去回忆的痛苦和无奈。;清静的书斋。常用来形容环境的清幽和心境的宁静。这里指词人居住的地方,暗示了他内心的孤寂。;无缘无故,没有来由。强调了锦瑟的冰冷是一种无端的感受,进一步烘托出词人内心的哀伤和惆怅。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比和衬托的手法,以如今的陋室与过去的高楼形成鲜明对比,突出了时光的变迁和物是人非的感慨。情感表达上,深切地抒发了对亡者的思念之情,通过描绘长夜、细雨等凄清的景象,将内心的孤独与哀伤渲染得淋漓尽致。意境营造方面,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到词人内心的痛苦。主题思想上,主要围绕着悼亡这一主题,表达了对逝去之人的深深眷恋和无法释怀的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。