浣溪沙 答在山堂主人劳二甲寅正月人日

现代 · 吴灏 · 七言

原文
细柳垂金不再颦
牡丹迎露几枝新
人间又看一番春
闻道宫梅开二度,蓬窗红白满香尘
南天间作陇头人
译文 / 白话释义

纤细的柳树垂下金黄色的枝条不再皱眉。牡丹花迎着露水长出了几枝新的。人间又看到了一番春天的景象。听说宫廷中的梅花第二次开放,蓬窗下红白花朵布满了芳香的尘土。在南天如同陇头之人般生活。

注释

皱眉,这里形容细柳的姿态,给人一种忧愁之感,与后面春天的生机形成对比。;用蓬草编成的窗户,常用来形容简陋的居所,体现出一种质朴的生活气息。;宫廷中的梅花,通常象征着高贵、典雅,这里的‘开二度’则带有一种特殊的意味,可能暗示着某种特殊的境遇或情感。;陇山之头的人,常用来比喻远离家乡、身处异乡的人,在这里表达了作者在南天的孤独和思乡之情。

赏析

此词意境优美,开篇用‘细柳垂金不再颦’描绘出初春柳树的柔美姿态,以拟人手法赋予柳树人的情感,生动形象。‘牡丹迎露几枝新’则展现出牡丹在露水中的清新之态,与细柳相映成趣,营造出一种清新淡雅的意境。‘人间又看一番春’直接点明春天的到来,简洁而有力。下阕‘闻道宫梅开二度’,‘闻道’一词增添了神秘色彩,‘开二度’则突出梅花的独特,与前面的牡丹形成对比,丰富了画面。‘蓬窗红白满香尘’描绘出蓬窗下红白花朵满布的景象,香气四溢,极具感染力。整首词通过对自然景物的描写,表达了对春天的喜爱和对生活的感悟,情感真挚自然。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。