浣溪沙 镫下集诗牌字四首

清 · 张祥河 · 七言

原文
百褶裙拖六幅斜
阿琼扶下七香车
城中高髻是谁家
烧蜡不缘呼绛树,销金何事问莲花
玉丝三尺话天涯
偷质微波隔绮筵
去时红笑药阑边
解人退步小游仙
坠梦留芸娇倚蝶,娟痕洗黛懒抛蝉
盟镫无语已经年
雨怯梨云不肯飞
小怜呵蕊有情痴
东风吹过石塘西
钿盒缄愁香叩叩,舞衫减抱绿丝丝
背花千万莫娇啼
白冷封阶夜月清
枕函谁伴石三生
龙宫秋色割难成
极浦吴波愁浣纻,隔楼秦柱促搊筝
六朝金粉别离情
译文 / 白话释义

百褶裙摇曳拖地倾斜。阿琼从七香车上被搀扶下来。城中梳着高发髻的是谁家女子呢。点燃蜡烛不是为了召唤绛树(美女名),耗费金钱又何必问起莲花(美女名)。白色的丝线能诉说天涯之事。偷偷传递情意隔着华美的筵席。离去的时候在芍药栏杆边嫣红一笑。善解人意地退步如同小游仙般。坠入梦中留存香草娇弱地依偎着蝴蝶,美好的痕迹洗去眉黛懒得抛却蝉鬓。对着灯盟誓后默默无语已经过了一年。雨滴害怕如梨花般的云彩不肯飘动。小怜呵护花蕊是一种有情的痴态。东风吹过石塘的西边。钿盒封存着忧愁香气浓郁,舞衫变宽松只余丝丝绿色。背对着花丛千万不要娇柔地啼哭。清冷的白色覆盖台阶夜晚月色清冷。枕匣有谁相伴如同石头那样坚定不移三生不变。龙宫的秋色难以割取。遥远水边吴地的水波带着忧愁漂洗苎麻,隔着楼阁秦地的弦柱急促地弹奏古筝。六朝的繁华与脂粉包含着别离的情思。

注释

衣服折叠而形成的印痕。;用香木做的车,泛指华美的车。;古美女名。传说中她能歌善舞。;这里应是代指美女,可能与美女的名字或者美貌如莲花有关。;华丽丰盛的筵席。;多为女子名,这里代指美丽的女子。;用金、银、玉、贝等镶嵌的小盒子。;形容香气浓郁。;用手指弹筝。;旧时妇女妆饰用的铅粉,常用以形容繁华绮丽。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了丰富的意象来构建画面,如‘百褶裙’‘七香车’‘梨云’等,这些意象具有鲜明的视觉效果,使词作充满了画面感。词中多处化用典故,如‘绛树’‘莲花’等,增加了作品的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,词中蕴含着淡淡的惆怅、哀怨与思念之情。像‘盟镫无语已经年’表达出一种长久的沉默与思念,‘六朝金粉别离情’则有一种对往昔繁华消逝和离别的感喟。在意境营造上,通过描写女子的服饰、动作以及环境,营造出一种凄美、幽婉的意境,如‘白冷封阶夜月清’,清冷的月色与白色的台阶相映衬,烘托出孤寂清冷的氛围。主题思想上,既有对女子的描写,又有对时光流逝、繁华不再以及离别的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。