浣溪沙 东湖晚眺

现代 · 许白凤 · 七言

原文
谁写东湖晚景图
夕阳红到有还无
渡舟隔岸几人呼
野老归挑青竹担,柳条斜贯菜花鲈
一头挂个酒葫芦
译文 / 白话释义

谁绘制了东湖的傍晚景色图呢?夕阳的红光若有若无。摆渡的船在对岸有人呼喊。乡间老人归来时挑着青色的竹担,柳条斜穿过菜花和鲈鱼。竹担的一头挂着一个酒葫芦。

注释

词牌名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。;地名,具体所指可能因地域而异,在词中是描绘景色的背景地点。;傍晚的景色,通常包括夕阳、余晖等元素,营造出一种静谧的氛围。;摆渡用的船,在词中起到连接两岸的作用,增添了画面的动态感。;乡村的老人,体现了乡村生活的特色,与后面的‘青竹担’等元素相呼应。

赏析

在文学手法上,此词运用了白描的手法,如‘夕阳红到有还无’‘渡舟隔岸几人呼’等句,以简洁的文字勾勒出东湖晚眺的景象,给人以清新自然之感。情感表达上,通过描绘乡村老人的生活场景,流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造方面,营造出了一幅富有生活气息的乡村晚景图,夕阳、渡舟、野老、竹担等元素相互交融,构成了和谐的画面。主题思想上,以东湖晚眺为契机,展现了乡村生活的质朴与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。