浣溪沙二首

现代 · 卢青山 · 七言

原文
后土圆穹两渺虚,一生池沼走游鱼,鳍鳞老尽只须臾
欲雨低萤神错愕,无风细树态模糊,小庭步尽听蝉呜
隔世人言隔世居,一帘幽梦淡如无,但能相共已非孤
海上飘回千里燕,人间弃落半生狐,小窗沉醉待人扶
译文 / 白话释义

大地的后土和天空的圆穹都显得渺茫虚无,一生都在池塘沼泽中游走的鱼儿,鱼鳞和鳍都已老去,只在须臾之间。想要下雨时低飞的萤火虫让人神情惊愕,没有风时细小的树木姿态模糊,在小庭院中走完一圈只听到蝉鸣。与隔世之人交谈仿佛居住在隔世之地,一帘幽梦淡得仿佛不存在,但能够相互陪伴就已经不感到孤独。从海上飘回的千里之燕,人间被遗弃的半生之狐,在小窗前沉醉等待他人搀扶。

注释

古代称大地为后土,是对大地的尊称。;圆形的天空,穹指天空高起成拱形的部分。;鱼类的鳍和鳞片,这里代指鱼。;仓促间感到惊愕,形容因意外而惊讶。;幽深、隐约的梦境,常用来形容梦境的缥缈和美好。

赏析

意境方面,营造出一种朦胧、孤寂的氛围,如‘欲雨低萤神错愕,无风细树态模糊’,将雨前的细微景象描绘得细腻而富有韵味,让读者仿佛身临其境。写作手法上,运用了对比,如‘一生池沼走游鱼,鳍鳞老尽只须臾’,以鱼的一生短暂与池沼的长久相对比,凸显生命的无常。情感表达上,既有对生命短暂的感慨,如‘鳍鳞老尽只须臾’,又有在孤独中寻找慰藉的情感,如‘但能相共已非孤’。主题思想上,可能是在表达对人生的思考和对情感的珍视,通过对自然景象和生活细节的描写,传达出一种深沉的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。